“虎妈”给中国家长带来什么启发

  • 日期:01-31
  • 点击:(692)


最近,一本《我在美国做妈妈》育儿书在新华书店和网上书店的同类书籍中名列榜首。虽然这本书出版才两个月,但它的作者和主角蔡美儿已经成为许多家长和教育工作者关注的焦点。从教育部部长袁贵仁、学者钱文忠到普通读者的家长,都有人对本书所反映的“中国母亲”现象进行了评论。

人们称蔡美儿为“虎妈”,这源于她对两个女儿毫不妥协和严格的家庭教育。虽然“虎妈”在美国出生和长大,但她的中国背景和中国家庭教育使她成为美国父母眼中“中国母亲”的代表。

记者最近采访了该书的策划编辑、中文翻译、家长、教师和学者。采访后,他发现,除了西方社会关于“虎妈”如何进行中国家庭教育的争论之外,更多的人在思考生活在东方的中国母亲能从“虎妈”那里得到什么样的家庭教育启示。

《虎妈》出版的书籍?流行的中美

在策划这本书之前,中信出版社的策划编辑王菲菲并没有想到这本书会引起如此大的轰动,但王菲菲对“虎妈”现象成为热点并不感到意外。

王菲菲告诉记者,去年3月,在该书在美国出版之前,她从国际机构获得了该书手稿的版权信息。所有读过这份手稿的人都觉得这个话题很有趣。从手稿来看,作者的作品是独特的,可读性很强。这本书是一本关于蔡美儿抚养两个女儿的回忆录。它真实、客观、尖锐、幽默。甚至充满自嘲。本书开头提出的“十诫”和她对“中国母亲”的定义可以说是“令人震惊的”。这种大胆坦率的写作在育儿教育书籍中很少见。包括她写的她和女儿“用智慧和勇气战斗”的文章,分析她教育方法的得失,毫不掩饰她的尴尬和无助。

当计划会议召开时,人们对这本书有很多想法。首先,东西方教育观念的差异一直是读者关注的焦点。教育代表一个国家的希望和未来。作为美国华裔的“第二代移民”,蔡美儿在书中提出的观点本身是有争议的。她钦佩东方价值观,并对美国社会和西方家庭关系提出了自己的想法和疑问。这些问题已经超越了有争议的“家庭教育”范畴,成为社会热点问题。可以说,她提出的问题值得中美家长和教育工作者共同思考。

其次,崛起的中国和领先的美国,其教育理念甚至代表了东西方价值观的对立。东方和西方一直在互相观察,互相学习。事实上,我们不知道什么是真正的西方教育,西方社会充满了对东方教育的误读。

此外,作者蔡美儿是中国精英的代表和耶鲁法学院的教授。她深受中国传统家庭价值观的影响,同时成长于美国社会。因此,她对东西方社会的价值观有着真实而深刻的理解。她敢于大胆提出自己明确的观点。这些也是“虎妈”教育方法的重要魅力。

“虎妈”身体里有很多父母。

张新华,这本书的中文翻译,她自己也是一位母亲。在翻译这本书的过程中,她还不断地比较自己的家庭教学经验。“‘虎妈对待孩子的严厉程度我无能为力。”她说。

在大多数西方人眼里,“中国母亲”会尽最大努力训练他们的孩子,让他们在压力下成长,并有许多规章制度“虎妈”是西方人心目中的“中国母亲”,她接受的教育令人印象深刻。“

在翻译中,两段文字深深震撼了张新华。在第一段中,“虎妈”的二女儿露露学会了弹钢琴音乐《小白驴》。因为两只手必须保持不同的节奏,比如“精神分裂症”,这非常困难,如果它们弹得不好,它们就不会得到节日礼物,它们最喜欢的玩具也会被捐赠。虎妈”使用了这种强硬的方法

还有一段关于露露小提琴学习的内容。为了让露露定期向着名小提琴家寻求建议,“虎妈”利用工作时间来接露露。下课后,她像F1赛车一样跑回学校。她还坚持为孩子做日常练习笔记,《虎妈》已经积累了数千个笔记。这本书写道:“他们的悠久历史甚至可以追溯到他们的女儿很小的时候。因为我对人很严格,所以我经常留些小纸条来提醒我的女儿。到处都是小纸片。我把它们放在枕头上,放在饭盒里,然后把它们夹在乐谱里。”

“虎妈”给张新华留下了深刻的印象,包括“虎妈”十大规则,如不经常看电视或玩电脑游戏,任何科目不得低于“A”,一天不得练习钢琴或小提琴等。所有这些都让张新华觉得虎妈“棒极了”。

上海教育学院家庭教育研究与指导中心副主任盛天和指出,“虎妈”试图严格实施家庭教育,但她没有理解严格教育的本质,走得太远。称这种过于严格的纪律为“中国式”是不合适的。

《虎妈》引起了很多家长的共鸣,因为《虎妈》中有很多家长的影子。在中国,像郎朗这样的名人背后,总是有一个极其严厉的“虎父”或“虎母”。许多父母可能采用了严格的“虎妈”家庭教育方法。例如,在一次作文比赛中,许多学生把他们的母亲比作“虎妞”和“警察”,因为他们不满意她的教养。去年在互联网上受到高度关注的“父母是邪恶的”网络讨论组的成员抱怨说,大多数父母是“极度控制”的父母。

专制的育儿方式备受推崇

与过于严格的“虎妈”相反的是“猫妈”,这是媒体创造的另一个“新词”。对此,上海师范学院附属小学校长韩新文表示,一些家长走上了另一个极端,过分溺爱孩子。

韩新文校长印象深刻的是,学校每年都组织学生去东方国家参加为期两天的活动。许多“猫妈妈”和“猫爸爸”连夜开车去东方大陆,只是为了看看孩子们是否睡得好。“父母有时过于关心和溺爱他们的孩子,这使他们不知道如何报答和欣赏他们。”目前,许多父母在谈论它时不需要尊重。然而,孩子不仅像父母,而且不同于父母。他们在培养人。他们并不完美和成熟,但他们有潜力。他们需要更多的关心、关注和爱,但他们并不在最高位置。因此,韩新文认为“猫妈妈”和“猫爸爸”仍然需要调整心态,溺爱孩子不能独立。

事实上,“虎妈”或“猫妈”代表不同的教养方式。根据父母类型理论,父母可以分为四种类型:权威型、专制型、放纵型和被忽视型。

权威父母的特点是对孩子的积极态度,对孩子的要求、愿望和行为的热情回应,对孩子的明确要求,尊重孩子的意见和观点,鼓励他们表达自己的想法。独裁的特点是严格控制儿童,拒绝和忽视儿童的情感倾向,经常对儿童表现出消极的情感反应,要求儿童无条件遵守相关规则,缺乏解释,很少考虑儿童自己的愿望和要求。溺爱孩子的父母通常对他们的孩子没有要求,也缺乏对他们的控制。被忽视的父母缺乏爱心和积极的反应,也缺乏对孩子的基本关注。在父母类型理论中,权威类型被认为是最适合儿童的父母类型。与蔡美儿的育儿方式相比,作为一名中国母亲,她的育儿方式无疑结合了权威型和威权型。《虎妈》为美国父母提供了一种不同的养育模式,也启发了中国父母:在孩子面前盲目屈服和满足的纵容式养育模式并不是一种适合孩子的“民主养育”。当然,她过于专制的部分也需要反思。

误读并标记“虎妈”

编者在他们眼中谈论“虎妈”

为了推出中文版,王菲菲与蔡美儿就翻译和家庭教育进行了多次沟通。王菲菲和蔡美儿之间的每次交流都非常高效和开放。“她严谨、大胆、执着。与她交流可以充分感受到她充满活力,具有积极、乐观和充满活力的精神。这些都是非常宝贵的品质,值得称赞。”蔡美儿严格修订了中文译文。为了忠实地表达她的故事和观点,她特别要求女儿的语文老师修改全文。“她有学者严谨的一面”。

"从文章中可以看出,她是一个非常珍惜时间的人。"张新华说,“她让自己很忙。不管她做什么,她都致力于此。即使全家人都去旅行,她也必须为她的大女儿找到一个练习钢琴的好地方,给她的二女儿带小提琴。这种坚持不懈的精神值得向中国母亲学习。”?

蔡美儿和她的丈夫非常喜欢和他们的孩子一起旅行。大女儿12岁,小女儿9岁时,孩子们在世界上39个城市和岛屿上留下了无辜的脚印。“带孩子出去开阔视野,这种亲子沟通非常值得中国母亲思考。蔡美儿和她的丈夫都是大学教授。他们的经济还没有达到非常富裕的水平。在文章的一些地方,仍然有“虎妈”经济困难的地方,但她在家庭旅行中并不吝啬。另一方面,一些富裕的中国家庭现在手头有钱,如何把钱花在孩子身上仍需要不断学习。”

”蔡美儿高度重视中国的传统教育观,并以身为中国人而自豪。她认为中国的传统价值观值得继承,尤其是在家庭伦理方面。”王菲菲告诉记者。这也是蔡美儿对她的最大印象。在书中,蔡美儿特意拿出两章来告诉她的婆婆和妹妹梅文。婆婆生命的最后一部分是在蔡美儿的家里度过的,这与西方家庭非常不同。中国家庭关系极大地安慰了她的婆婆。当我姐姐与癌症作斗争时,蔡美儿的家人也支持她。“孩子的有序成长、对长辈的真诚奉献以及传统的中国家庭互动都在蔡美儿家庭中得到了传承。”此外,蔡美儿坚持认为“孩子不教,父亲有罪”。蔡美儿曾经向王菲菲解释说,“中国母亲”应该对孩子严格要求,不应该让他们随波逐流。尤其是当孩子很小的时候,父母应该承担起选择、引导和陪伴孩子的重要任务。